[kmplx] B: The Beginning (2018) (BD 1080p x264 Opus) [Dual-Audio]

Category:

Anime - English-translated

Date:

2021-01-20 04:18 UTC

Submitter:

Komplex

Seeders:

Information:

Discord: smplstc_kmplx | https://nyaa-proxy.netlify.app/user/Simplistic | https://myanimelist.net/anime/32827

Leechers:

File size:

16.5 GiB

Completed:

121

Info hash:

04a2a6be5073fd51962b64cdb22238a8ae94e926

Download Torrent or Magnet

### **⚠ NOTICE ⚠: My seedbox will go offline on** [October 13, 2023](https://time.is/1200PM_13_Oct_2023_in_ET). After that, my torrents with no seeds will be "Seeded by Request" You can contact me on discord for that if necessary. That also means It's high unlikely that I will be releasing, or fixing any more torrents for the time being. [I've been seeding all my torrents pretty consistently over these past 3 years](https://i.imgur.com/irUlgaJ.png), so I think I've done pretty well compared to the average releaser. If anything ever changes this announcement will be updated. *Last modified September 18, 2023* --- Errors reported after [February 19, 2021](https://time.is/1200PM_19_Feb_2021_in_CT) are not guaranteed to be fixed. **Please** report any errors you find before this date. --- ### **Release Description** This is just GSK's release, but with the English dub from the Blu-ray and PGS subs added (aka a remake). Both subtitles use Netflix's script, so there shouldn't be reason to use the PGS subtitles unless you have a disability, playback issues or just hate yourself. **Changelog** - Fixed the last subtitle of episode 5 being wildly mistimed. - Added 5.1 Japanese Audio - Added Chapters. - Probably something else I forgot --- ### **Track Information** - **Video**: Japan BD transcoded to 8-bit AVC at CRF 16 by [[Moozzi2]](https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1145222#torrent-description:~:text=Video%20source%3A%20Moozzi2) **14.5 GiB** - - **Audio track 1 [ENG]**: Opus 5.1 @ 512kb/s **984 MiB** - **Audio track 2 [JPN]**: Opus 5.1 @ 512kb/s **979 MiB** - - **Subtitle track 1 [ENG]**: Signs/Songs | GSK_kun **(ASS)** - **Subtitle track 2 [ENG]**: Full Subtitles | GSK_kun **(ASS)** - **Subtitle track 3 [ENG]**: Signs | Shout! Factory **(PGS)** - **Subtitle track 4 [ENG]**: Full Subtitles | Shout! Factory **(PGS)** - - **Chapters** --- ### **Release Information** **Sources** GSK_kun - https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1145222 zanros@AT **Mediainfo of the smallest file** https://pastebin.com/raw/QHb3W7j8 **Quality assessment screenshots** https://imgur.com/a/2345HX9 --- **I'm not taking requests; I'm making these for my own collection, but I've decided to upload them.**

File list

[kmplx] B꞉ The Beginning (BD 1080p x264 Opus) [Dual-Audio]
- B꞉ The Beginning - 01.mkv (1.5 GiB)
- B꞉ The Beginning - 02.mkv (1.2 GiB)
- B꞉ The Beginning - 03.mkv (1.8 GiB)
- B꞉ The Beginning - 04.mkv (1.2 GiB)
- B꞉ The Beginning - 05.mkv (1.2 GiB)
- B꞉ The Beginning - 06.mkv (1.3 GiB)
- B꞉ The Beginning - 07.mkv (1.2 GiB)
- B꞉ The Beginning - 08.mkv (1.3 GiB)
- B꞉ The Beginning - 09.mkv (1.3 GiB)
- B꞉ The Beginning - 10.mkv (1.5 GiB)
- B꞉ The Beginning - 11.mkv (1.4 GiB)
- B꞉ The Beginning - 12.mkv (1.5 GiB)
- B꞉ The Beginning.sfv (532 Bytes)

Comments - 7

Neverexists

2021-01-21 00:05 UTC (edited)

Thanks for this. Are there track delays for the flac files?

Komplex (uploader)

2021-01-21 15:26 UTC

There is, but the delays seem to be small enough that it's not really noticeable. I'm not really sure how to do delays tbh. I recently came up with the method to subtract the length of the [Japanese video from the length of the USA](https://i.imgur.com/etLWv66.png) ones but that only works if I know the source duration. otherwise I just kinda try to match the audio with the frames which is quite cancer.

SomaHeir

2021-02-08 05:32 UTC

Thanks!!

Golden_Chimera

2021-11-09 16:08 UTC

How're the official Shout subs?

Komplex (uploader)

2021-11-17 16:52 UTC

Not sure, I'm not an expert when it comes to subtitle translations. I assume they're probably average at best, though.

Golden_Chimera

2021-11-18 14:49 UTC

I meant more if they have any obvious typos or grammatical errors.

Komplex (uploader)

2021-11-19 03:32 UTC

Probably, but my brain has a really strong autocorrect, so I normally don't notice typos. It's the only subs available for this, so every release uses some variation of these subs. (I'm not really sure who did the subs, but I know the publisher for the BD is shout factory, so I listed it as such.)