___ This torrent includes entirety of Season 1, which includes (in order of watching): Part 1 - https://anilist.co/anime/110459/Ling-Cage/ Middle Chapter - https://anilist.co/anime/126832/Ling-Long-Middle-Chapter/ Part 2 - https://anilist.co/anime/120300/Ling-Long-Part-2/ Final Chapters - https://anilist.co/anime/126833/Ling-Long-Final-Chapter/ Special Chapter - https://anilist.co/anime/134045/Ling-Long-Special/ ___ #### **Credits** | Episode(s) | Video Source | Subtitle Source (only English) | Remark | |--------------------|--------------|------------------|-----------------------| | 1, 2, 4, 6, 11, 12 | Hall_of_C | Hall_of_C | | | 7, 8, 10 | Hall_of_C | Hall_of_C | No bilibili watermark | | 3, 5, Middle Chapter | zoggy | Hall_of_C | | | 9 | GM-Team | Hall_of_C | No bilibili watermark | | Final Chapter 1, 2 | GM-Team| bilibili.tv | No bilibili watermark | | Special Chapter | GM-Team | bilibili.tv | No bilibili watermark | Hall_of_C - https://nyaa-proxy.netlify.app/?f=0&c=0_0&q=hall+of+c+ling+cage GM-Team - https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1275640, https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1381992, https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1381993, https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1387878 bilibili.tv - https://www.bilibili.tv/en/media/1005888 --- #### **Modifications to Hall_of_C subtitles:** 1. Added punctuation. 2. Applied proper overlay/masking to fully cover embedded CN subs on black bars. Replaced Hall_of_C’s opaque box method with full black masks. Overlay subs remain stable even when switching subtitle tracks. 3. Replaced ‘Golden Hall’ (Episodes 1-6), and ‘Hall of Dawn’ (Episodes 06_5-12) with ‘Dawn Hall’ for consistency and also because Dawn Hall is used in the ‘Info Panels’. 4. Fixed few signs. 5. Restyled it all, including ‘Info Panels’. --- #### **Modifications to bilibili.tv subtitles:** 1. Replaced few terms to make it consistent with Hall_of_C’s: - master of Lighthouse → Lighthouse Master - doomsday → apocalyptic age - Tartarus → Tartaros - Mana Eco → Manna ecology - multiplying → breeding 2. Fixed signs’ issue, it was clusterfuck. 3. Restyled it all, including ‘Info Panels’. ___ #### **Notes:** 1. I have added Hall_of_C's non-overlay subs as Subtitle Track #2. 2. Included chapters. 3. Mediainfo - https://rentry.org/ay4372n3 4. Remember to watch Season 2's PV (basically S2E00) before watching Season 2. It's a 30-minute PV which contains backstory of young Bai Yuekui. 2160p: https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1739956, 1080p: https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1983579 5. Season 2 is fansubbed by **Falling Star Pavilion**: https://nyaa-proxy.netlify.app/?f=0&c=0_0&q=%5BFSP+DN%5D+%E7%81%B5%E7%AC%BC+Ling+Cage+S2, they also have different 1080p raws and 4K raws in their discord. 6. **Chronologically:** Legend of Yuekui (灵笼 · 月魁传) Manhua -> S2 PV -> S1 -> S2 7. Just subs and fonts - https://drive.google.com/drive/folders/1zayFsEkB0h54MZ26mI13h5tanPF4G-BP?usp=sharing 8. You can watch S1's 17min PV which seems like something they released to test waters, just for visuals and a kiss with random: - Torrent Dual Audio: https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1983579 - YouTube CN Audio, no subs: https://www.youtube.com/watch?v=olLZYD4O5PY - YouTube EN Audio, with dubtitles: https://www.youtube.com/watch?v=IACiXwzcazs