RAW: [Piyo Piyo Productions non-domesday LD rip](https://nyaa-proxy.netlify.app/view/798397). I would've preferred to use the video from Yaoi801's Italian fansub release because it looks better through sheer bitrate, but sadly they hardsubbed it. Translation: Perevodildo Thusly: True Noobow Gamer It's another one of those show produced solely to advertise new CD releases of the bands popular at the time that feels more like a music video than an anime, like Eiji / Nineteen I've done before. Of the 9 songs featured here (AniDB list is wrong btw, the last two songs from it aren't in this show), all except for [Endless Rain by X Japan](https://www.youtube.com/watch?v=QhOFg_3RV5Q) are totally forgettable, and two from the album [Kanjiteruno](https://www.amazon.co.jp/%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%AE-Pli-z/dp/B000UVBL0C) by Pliːz are so elusive that they have neither any lyrics nor recordings online. One I could fill in by ear, but the other was completely indecipherable and is the translation is 90% made up. You you ever come across that CD and it happens to have a lyrics booklet included, a .v2 may be on the cards, but is it really worth it? [AniDB](https://anidb.net/anime/2755) | [DDL](https://t.me/+GDbKBqecLXBjNGM6) | [Subs only](https://github.com/Perevodildo/Perevodildo-softsubs/tree/main/Standalones) | [Boosty](https://boosty.to/perevodildo)