> 

### **Cyberpunk: Edgerunners**
> L'histoire nous entraîne dans le quotidien de David Martinez, un enfant de la rue essayant de survivre dans une ville obsédée par les technologies et les modifications corporelles.
>Pour rester en vie, il décide de devenir un edgerunner, un mercenaire également connu sous le nom de cyberpunk.
#### **Liens externes :** [](https://www.nautiljon.com/animes/cyberpunk+-+edgerunners.html) [](https://www.netflix.com/title/81054853)
----
| **Vidéo** | **Édits** | **Sous-titres** | **Audio** |
|:---------:|:-----------------:|:-----------:|:----:|
| [YURASUKA](https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1982076) | [choom](https://nyaa-proxy.netlify.app/view/1667707) (OP/ED) | Netflix + Forced |  AAC 5.1  E-AC3 5.1 |
### Notes :
Comme promis, voici la release en BluRay de CyberPunk, on fera sûrement le prochain projet quand il verra le jour.
- Sous-titres identiques à la version WEB : synchro aux keyframes comme à son habitude, avec baguettisation bla bla bla...
- Pour l'audio JP, conversion en AAC 5.1 depuis le DTS-HDMA 5.1 du BDJP (source Moozzi2).
- Pour l'audio FR, le meilleur audio existant aujourd'hui reste celui de Netflix (EAC3 5.1), il a été resynchronisé grâce à eac3to. Aucune conversion n'a eu lieu, ce qui n'entraine pas de perte de qualité audio ;)
----------
Concernant les prochains projets :
- Vinland Saga S2 sortira quand un bon enco vidéo verra le jour des teams qualifiés
- Idem pour KonoSuba S3 (on pourrait déjà faire le spin off Megumin mais on attend encore un peu pour sortir un batch complet avec la s3).
- Iria Zeiram bientôt en version BD aussi, d'ici cet été.
On a à peu près fait le tour des projets, dites-nous si vous souhaitez voir d'autres animes sortir chez nous ?
Bon visionnage ;)
L'équipe Fuceo
Dommage de pas avoir attendu la sortie physique AllTheAnime FR pour (sans doute) leur retraduction par rapport au script moisi de Netflix
Au moins ça fera une raison de v2 x)
Tu fais bien de nous en parler ! J’avais vu un article sur sujet mais pas de date officielle mis à part sortie 2025 ?
On fera une v2 dessus quand ça sortira (du moins qq mois après). Merci on se tient au jus ;)
> J’avais vu un article sur sujet mais pas de date officielle mis à part sortie 2025 ?
2025 uniquement pour l'instant oui, en revanche ATA organise une conférence à Japan Expo cette semaine donc il y a de fortes chances qu'ils officialisent la date de sortie à ce moment-là !
Comments - 4
matheousse
Omelette-san (uploader)
maxkallistos
matheousse