These subs.... are absolute trash. Lines are just plain wrong. Other are a grammatical nightmare.

Shit subs

Even after v2 subs are more or less the same as v1 with parts that make no sense unless you change few words, Names that not being showed the same way as they're being said (from what I've managed to hear so far), and ofc the causal meh things we see in every official sub, just that this release feel more off than usual.

AI-Generated Subs, wuhu.

protip: if you're ever on CR (or grabbing a group that doesn't change CR's styling like SubsPlease does) and you notice the styling looks different, that's usually an indicator that the subs aren't done by CR

Could tell within the first minute something was fucked with the subs. Hope real ones eventually come out.

Yeesh, couldn't even make it past the 5-minute mark. Here's hoping there will be enough outcry about these shitty subs that they'll let Crunchyroll do their own translation.

Literally speech-to-text MTL lmfao. There's no way a human made these subs.

WTF? There's no alternative to these subs? Everything is CR nowadays?

Subs were not so good, but enough to get what's going on. The VR-Style Fallguys style caught me off guard though.Let's see where this is going

>There’s no way a human made these subs. Somehow, this reeks of a human who doesn't speak English editing the MTL output and making it even worse, because surely no modern LLM would write things like "Is gameorver." or "ATLETE". Also, they did bother to translate signs, too... mostly from English, to English, for some reason. **LOST.** Anyway, are we hoping for CR to redo this, or is someone already planning to do a fansub? You can guess why I'm asking, although to be honest I didn't quite get a few lines myself (I'm bad at parsing speech when there's some annoying noise), so I don't really want to put on a shameful display of my own. No Japanese captions for this one, unfortunately.