Here's a cour 1 batch for "Yaiba: Samurai Legend" with numerous fixes throughout and proper song translations in place. Shifted and muxed onto Disney+ video, which should be the best video source available until the Blu-Rays. No patches possible since this is a new video source entirely. Also threw in some Japanese subs as a bonus. Staff credits so far after the jump... | Roles/Etc. | Staff | | ----------- | ----------- | | Original Script | Viz/Netflix (Main) + BiliBili (Shitpost Sign in Ep. 9 + Minor Cross-Checks) | | Editing/Timing/"Typesetting" | Eternal_Blizzard | | Song Translations | *Lyrical Nonsense (Placeholder OP 1/ED 1), Catullus (All)| | Additional Translations | convexity (Ep. 2), *Eternal_Blizzard (Terminology) | | Video Sources | ToonsHub (Amazon), Megumi (Disney+) | | Special Thanks | animorphs and Moelancholy (For catching a few hiccups here and there, and for helping me improve my workflow) | Special Thanks | AnimeSource and Rice-Box (For subbing the original 1993 anime), BB, Rudy, torn, and everyone watching this release | >lol forgot to snap the end next ep title because d+ has the 1 sec black frames, ah well, tbh, it's just meant to be preliminary work for bd anyway, so for anyone doing bds, either snap the end in place or cut out the black frames and it won't be an issue anyway. Hint: what used to be the "Epilepsy Warning" chapter marker in the script now denotes the black frames at the start.