This dump contains all volumes for series currently exclusively available on Emaqi. All volumes have been denoised, leveled and all spreads are joined.
There's no way I could have done this by myself, so many thanks to:
* The "Enjoyers" who helped reverse the encryption.
* Aleph for joining a good chunk of the spreads.
* Cobalt for joining a good chunk of the spreads, offering his already fixed volumes of Anjo as well as fixing several issues in other volumes.
* The multiple Anons that donated purchased titles to be included in this dump.
General info:
* All of these volumes are based on their respective Japanese e-book release. They are essentially the same files, same resolution and quality, but the text is in English.
* For old Shonen Gahosha titles this means x1200 resolution, unfortunately.
* There are several series where the double page spreads didn't align perfectly, but we didn't bother fixing them.
* I had to truncate some ridiculously long subtitles to avoid going over the filepath limit.
* Emaqi is a service by AI localization company Orange Inc. Mileage may vary on the quality of the translations, although supposedly they all get proofread by human translators.
---
@SchizoKita There's some series in here that I've read in Japanese or even have translated myself for scanlation and from what I've read so far the translations are fine. Just that, fine. Not good, but they'll suffice. It would have been neat if they got picked up by "normal" publishers instead, though.
No "totes" and no "adorbs" (and no "you good?" in place of "daijoubu?") - AI is winning on the cringe slang front (Viz/SJ is the worst offender here). I'd rather deal with a few AI misses than deal with fat 40 year old American women translating modern Gen Z/Gen Alpha Japanese girl slang into slang the translator used when she was in high school in 2003 posting on her LiveJournal about how much of a faghag she was for Neil Patrick Harris or whatever. Eugh.
Comments - 7
ever4engel
SchizoKita
Rillant (uploader)
Hodor98
cjb
nph
homurahime