*** [NekoBT](https://nekobt.to/torrents/13468582307854):  *** Video: – Crunchyroll-Amazon video merged, denoised, dithered. No regional rims for this episode that I could see. Audio: – Japanese, Amazon 224kbps EAC3 audio (20.0kHz frequency ceiling). TV audio is 256kbps AAC LC, and doesn't have a 20kHz frequency ceiling, arguably better but I'm cautious to risk using it + lossy -> lossless bloat. – English, Disney+ 128.18kbps AAC audio (FLAC). Has a 15.5kHz frequency ceiling. Hulu is identical. Subtitles: – Full track, Script by Knight (Amazon base) with Disney+ additions, Late's OP & ED, some extra typesetting, Lazier's English OP and ED style and script used – SDH, dubtitles with signs, songs, etc. Sourced from Hulu. – Songs and Signtrack, no dialogue whatsoever. – Incomplete Japanese subtitles, TV captions are a bit tricky. / 何であれ、日本語で。 Extras: – Manually timed chapter: Prologue, Opening, Part A, TV Break, Episode Number, Episode Title, Ending, Prologue, Poem, Trailer, when applicable. – Episode title screenshot used as cover. *** Episode 42 to be done when dubbed. @Marche – I hadn't heard of them till now, will check them out. Edit: their translation is very flowery